Thèmes Populaires

×

Une petite maladie chronique vous contra

Une petite maladie chronique vous contraint à viv...
“Une petite maladie chronique vous contraint à vivre sage, la forte santé incline aux abus. Voilà pourquoi ce sont les malades qui durent et les bien portants qui claquent.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère qu'une maladie chronique modérée impose une vie prudente et mesurée, tandis qu'une santé robuste peut conduire à des excès. Ainsi, paradoxalement, les personnes souffrant de petites affections vivent souvent plus longtemps grâce à leur modération, alors que les individus en pleine santé peuvent succomber prématurément à cause de leurs abus.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Émile Zola, probablement extraite de ses œuvres ou correspondances, bien que sa source exacte ne soit pas précisément documentée dans les références courantes.

Traduction (EN)

"A minor chronic illness forces you to live wisely, while robust health inclines towards excess. That is why the sick endure and the healthy drop dead."

Tonalité Émotionnelle

philosophique et ironique neutre à légèrement négative

Mots-clés

#santé #maladie #modération #excès #longévité #paradoxe #Zola