Supporter la mère pour embrasser les pe
“Supporter la mère pour embrasser les petits, c'est comme nourrir une vache dans la cuisine pour avoir un peu de lait.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'il est inefficace ou disproportionné de faire un effort considérable pour un résultat minime, en comparant le fait de nourrir une vache entière dans la cuisine juste pour obtenir un peu de lait à l'idée de soutenir une mère uniquement pour pouvoir embrasser ses enfants. Elle critique les actions qui manquent de proportion ou de logique.
Origine / Contexte
Origine inconnue ; probablement un proverbe ou une expression populaire française.
Traduction (EN)
"To support the mother in order to kiss the children is like feeding a cow in the kitchen to get a little milk."
Tonalité Émotionnelle
critique, ironique
Mots-clés
#proverbe
#inefficacité
#proportion
#logique
#métaphore animale