Cette citation suggère que dans une société bien gouvernée, la pauvreté ne devrait pas exister, et son existence reflète une défaillance du système plutôt que des individus, rendant la pauvreté honteuse pour la société elle-même.
Origine / Contexte
Attribuée à Confucius, philosophe chinois, bien que la citation exacte et sa source spécifique soient souvent débattues dans les recueils de sagesse confucéenne.
Traduction
(EN)
"Under a good government, poverty is a shame."
Tonalité Émotionnelle
critique et moralisateur
Mots-clés
#gouvernement
#pauvreté
#responsabilité sociale
#éthique politique
#Confucius