Qui bien chante et qui bien danse Fait u
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie que les activités artistiques comme le chant et la danse, bien que plaisantes, ne sont pas considérées comme des métiers sérieux ou lucratifs dans la société traditionnelle. Elle souligne la perception que les arts du spectacle n'offrent pas de véritable avancement professionnel ou social.
Origine / Contexte
Proverbe français traditionnel, souvent attribué à la sagesse populaire du 17e ou 18e siècle. Apparaît dans plusieurs recueils de proverbes français mais sans source littéraire spécifique identifiée.
Traduction (EN)
"He who sings well and dances well practices a trade that doesn't get him far."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
légèrement négative
Mots-clés
#proverbe
#sagesse populaire
#métier artistique
#critique sociale
#valeur du travail