Les honnêtes gens se lient par les vert
“Les honnêtes gens se lient par les vertus ; le commun des hommes par les plaisirs, et les scélérats par les crimes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation distingue trois types de relations humaines selon les motivations qui les fondent : les personnes vertueuses se lient par leurs qualités morales, les gens ordinaires par la recherche du plaisir, et les criminels par leurs actes répréhensibles.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Confucius, philosophe chinois, reprise dans diverses compilations de sagesses orientales.
Traduction (EN)
"Honest people bond through virtues; ordinary people through pleasures, and villains through crimes."
Tonalité Émotionnelle
didactique et moralisateur
neutre
Mots-clés
#morale
#relations humaines
#vertu
#criminalité
#plaisir