Les dieux sont étranges. Ce n'est pas u

$Les dieux sont étranges. Ce n\'est pas uniquement ...$

“Les dieux sont étranges. Ce n'est pas uniquement de nos vices qu'ils font des instruments pour nous châtier. Ils nous mènent à la ruine par ce qu'il y a en nous de bonté, de douceur, d'humanité, d'amour.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation suggère que les dieux utilisent non seulement nos défauts, mais aussi nos qualités humaines comme la bonté et l'amour pour nous conduire à notre perte, soulignant l'ironie tragique du destin et la complexité de la condition humaine face au divin.

Origine / Contexte

Cette citation est tirée de la pièce de théâtre 'Britannicus' de Jean Racine, écrite en 1669. Elle est prononcée par le personnage de Junie dans l'acte V, scène 1.

Traduction (EN)

"The gods are strange. It is not only from our vices that they make instruments to punish us. They lead us to ruin through what is in us of goodness, gentleness, humanity, love."

Tonalité Émotionnelle

philosophique et mélancolique

Mots-clés

#destin #ironie tragique #condition humaine #divinité #vertu #tragédie classique