Le respect et la crainte avec lesquels l
“Le respect et la crainte avec lesquels le sauvage ignorant considère sa belle-mère sont parmi les faits les plus connus des anthropologues.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne l'attitude paradoxale des peuples dits 'primitifs' envers leur belle-mère, mêlant respect profond et crainte superstitieuse, un phénomène fréquemment documenté dans les études anthropologiques.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Sir James George Frazer dans 'Le Rameau d'Or' (The Golden Bough), ouvrage fondateur de l'anthropologie comparée publié initialement en 1890.
Traduction (EN)
"The respect and fear with which the ignorant savage regards his mother-in-law are among the most familiar facts of anthropologists."
Tonalité Émotionnelle
descriptif et analytique
Mots-clés
#anthropologie
#relations familiales
#superstition
#sociétés traditionnelles
#parenté