“Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.”
Citation attribuée à Marcel Proust, bien que sa provenance exacte ne soit pas documentée dans une œuvre spécifique. Elle reflète des thèmes chers à Proust sur la lecture, la mémoire et la création.
"The most beautiful tribute we can pay to an author is not to remain attached to reading his pages, but rather to unconsciously stop reading, to put down the book, to meditate on it, and to see beyond his intentions with fresh eyes."