Cette phrase suggère que le gouvernement révolutionnaire, bien qu'établi pour défendre la liberté, peut lui-même adopter des méthodes autoritaires pour combattre l'oppression. Elle met en lumière la tension entre les idéaux de liberté et les moyens parfois despotiques utilisés pour les réaliser.
Origine / Contexte
Attribuée à Louis Antoine de Saint-Just, révolutionnaire français, probablement issue de ses discours ou écrits pendant la Révolution française (vers 1793-1794).
Traduction
(EN)
"The government of the revolution is the despotism of liberty against tyranny."
Tonalité Émotionnelle
Paradoxal et critique
Mots-clés
#Révolution française
#Despotisme
#Liberté
#Tyrannie
#Saint-Just
#Gouvernement révolutionnaire