Citation de Amélie Nothomb - Le Bien ne laisse aucune trace matériel
“Le Bien ne laisse aucune trace matérielle - et donc aucune trace, car vous savez ce que vaut la gratitude des hommes. Rien ne s'oublie aussi vite que le Bien.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les bonnes actions ne laissent pas de traces matérielles visibles, contrairement aux réalisations concrètes ou aux mauvaises actions. Elle souligne l'ingratitude humaine, affirmant que le bien est rapidement oublié car il ne produit pas d'évidences tangibles et que les hommes sont peu reconnaissants.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, extraite de son œuvre 'Voyage au bout de la nuit' (1932), roman qui explore la misanthropie et la désillusion face à la nature humaine.
Traduction (EN)
"Good leaves no material trace - and therefore no trace at all, for you know what men's gratitude is worth. Nothing is forgotten as quickly as Good."
Tonalité Émotionnelle
cynique et désabusé
négative
Mots-clés
#misanthropie
#ingratitude
#bien et mal
#philosophie morale
#oubli
