La réputation excite plus d’envie que
“La réputation excite plus d’envie que la considération, et par cette raison en est moins digne.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que la réputation, souvent superficielle et basée sur l'apparence, suscite davantage d'envie que la considération authentique, qui repose sur le mérite réel. Elle suggère que la réputation est donc moins digne d'être valorisée.
Origine / Contexte
Cette pensée est attribuée à François de La Rochefoucauld, probablement issue de ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665).
Traduction (EN)
"Reputation excites more envy than esteem, and for that reason is less worthy of it."
Tonalité Émotionnelle
critique et réflexif
Mots-clés
#réputation
#envie
#considération
#mérite
#superficialité