La justice consiste à mesurer la peine
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que la justice véritable implique une proportionnalité entre la faute commise et la peine infligée. Elle met en garde contre une application trop rigide ou excessive de la justice, qui pourrait devenir injuste et nuisible, transformant ainsi la justice en injustice.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Voltaire, philosophe des Lumières français. Elle apparaît dans ses écrits philosophiques et correspond à sa critique des systèmes judiciaires rigides et de l'intolérance religieuse de son époque.
Traduction (EN)
"Justice consists in measuring the punishment and the fault, and extreme justice is an injury."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et critique
Mots-clés
#justice
#proportionnalité
#philosophie
#Voltaire
#Lumières
#droit
#morale