“J’aime les compliments ; mais ceux des maladroits m’exaspèrent ; ce qui ne me flatte pas au bon endroit me hérisse.”
Cette citation est attribuée à Madame de Sévigné, célèbre épistolière française du XVIIe siècle, tirée de sa correspondance. Elle illustre son esprit fin et son sens aigu de la psychologie sociale, caractéristiques de ses lettres adressées principalement à sa fille.
"I like compliments; but those from clumsy people exasperate me; what does not flatter me in the right place bristles me."