Thèmes Populaires

×

Il est un silence plus calomnieux que le

Il est un silence plus calomnieux que le discours ...
“Il est un silence plus calomnieux que le discours et j'ai mieux aimé quelquefois parler mal à propos que de me taire.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Ce silence est parfois plus nuisible que des paroles maladroites, car il peut être interprété comme un assentiment ou une dissimulation. L'auteur préfère risquer de parler à contretemps plutôt que de laisser un silence ambigu qui pourrait être mal interprété.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à Jean de La Bruyère, probablement tirée de son œuvre 'Les Caractères ou les Mœurs de ce siècle' (1688), bien que sa localisation exacte dans le texte soit difficile à déterminer avec certitude.

Traduction (EN)

"There is a silence more slanderous than speech, and I have sometimes preferred to speak inappropriately rather than remain silent."

Tonalité Émotionnelle

réfléchi et prudent

Mots-clés

#silence #calomnie #discours #parole #ambiguïté #communication #morale