Thèmes Populaires

×

De quelle espèce sont donc tous ces gen

De quelle espèce sont donc tous ces gens, dont l...
“De quelle espèce sont donc tous ces gens, dont l’âme n’a pour assise que l’étiquette, dont toutes les pensées et tous les efforts ne tendent pendant des années qu’à avancer d’un siège vers le haut bout de la table ?”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique les personnes dont l'existence est entièrement dédiée à la poursuite de distinctions sociales superficielles, symbolisées par la place à table. Elle dénonce l'âme vide de ceux qui sacrifient leurs pensées et efforts pendant des années pour obtenir une simple reconnaissance hiérarchique, suggérant une vie dépourvue de valeurs authentiques et de profondeur spirituelle.

Origine / Contexte

Cette citation est extraite du roman 'Le Rouge et le Noir' (1830) de Stendhal. Elle apparaît dans le contexte où le narrateur commente l'hypocrisie et les ambitions mondaines des personnages de la société provinciale et parisienne.

Traduction (EN)

"What species are all these people, whose soul has only etiquette for a foundation, whose every thought and effort for years tends only to advance one seat toward the head of the table?"

Tonalité Émotionnelle

sarcastique et critique

Mots-clés

#ambition sociale #hypocrisie #critique sociale #vanité #hiérarchie #Stendhal