Dans le cas présent le jugement histori
“Dans le cas présent le jugement historique fait en outre obstacle à la compréhension scientifique de la société qui nous intéresse, car les histoires imposent ici des fonctions étrangères à cette société.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique la manière dont les jugements historiques peuvent entraver la compréhension scientifique des sociétés étudiées, en leur imposant des fonctions ou des interprétations qui leur sont étrangères.
Traduction (EN)
"In the present case, the historical judgment further obstructs the scientific understanding of the society that interests us, because histories impose functions here that are foreign to that society."
Tonalité Émotionnelle
critique et réflexif
négative
Mots-clés
#historiographie
#méthodologie historique
#épistémologie
#société médiévale
#critique historique