Thèmes Populaires

×

Citation de Voltaire - Dans ce pays-ci il est bon de tuer de te

Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en tem...
“Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.”
Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation signifie que, dans certaines situations, il peut être stratégique de sacrifier un individu important pour servir d'exemple et dissuader les autres de commettre des fautes similaires. Elle critique l'usage de la punition exemplaire comme moyen de gouvernement ou de maintien de l'ordre.

Origine / Contexte

Cette citation provient de 'Candide, ou l'Optimisme', un conte philosophique de Voltaire publié en 1759. Elle est prononcée par le personnage de l'amiral Byng, faisant référence à l'exécution de l'amiral britannique John Byng en 1757 pour n'avoir pas suffisamment défendu Minorque contre les Français.

Traduction (EN)

"In this country, it is good to kill an admiral from time to time to encourage the others."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique

Mots-clés

#Voltaire #Candide #satire #critique sociale #philosophie #siècle des Lumières #justice militaire