D’où vient qu’un boiteux ne nous ir

“D’où vient qu’un boiteux ne nous irrite pas et qu’un esprit boiteux nous irrite ? À cause qu’un boiteux reconnaît que nous allons droit et qu’un esprit boiteux dit que c’est nous qui boitons.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation de Pascal souligne la différence entre une déficience physique et une déficience intellectuelle ou morale. Un boiteux physique reconnaît notre normalité et ne nous blâme pas, tandis qu'un esprit 'boiteux' (déficient, erroné) nous accuse d'être dans l'erreur, ce qui provoque notre irritation car il remet en cause notre raison et notre intégrité intellectuelle.

Origine / Contexte

Pensées de Blaise Pascal, fragment 80 (édition Brunschvicg) / 33 (édition Lafuma). Œuvre posthume de réflexions philosophiques et théologiques.

Traduction (EN)

"Why is it that a lame man does not annoy us, but a lame mind does? Because the lame man acknowledges that we walk straight, but the lame mind says that it is we who are lame."

Tonalité Émotionnelle

réflexif et critique

Mots-clés

#philosophie #morale #raison #défaut #perception #Pascal