" La citation évolution désigne le processus par lequel une citation, initialement attribuée à un auteur ou un contexte spécifique, se transforme, se réinterprète ou se réattribue au fil du temps, reflétant ainsi la dynamique culturelle, linguistique et sociale de la transmission des idées."
Une citation évolue par des réinterprétations successives, des traductions, des adaptations contextuelles et des appropriations médiatiques, souvent en perdant ou modifiant son sens originel.
Les fausses attributions surviennent par simplification mémorielle, biais culturels, ou lorsque la citation s'adapte mieux à l'image d'un autre auteur, créant ainsi une 'légende citationnelle'.
Internet accélère et globalise l'évolution des citations par la viralité, les partages non vérifiés et les remix culturels, tout en facilitant la correction des attributions erronées.
“Tout ce qui m’arrive est là pour mon évolution personnelle.”
“Il n’y a pas de raccourcis dans l’évolution.”
“Le but de l’évolution est la conquête de soi.”
“L’évolution ne connait pas la marche arrière.”