Citation de Pierre Dac - Ceux que la fumée n'empêche pas de tou
“Ceux que la fumée n'empêche pas de tousser et que la toux n'empêche pas de fumer ont droit à la reconnaissance de la régie française des tabacs.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation ironique suggère que les personnes qui continuent de fumer malgré la toux causée par la fumée méritent la gratitude de l'industrie du tabac française, car elles représentent des consommateurs fidèles et résistants.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Pierre Dac, humoriste français du XXe siècle, souvent reprise dans des contextes satiriques sur le tabagisme.
Traduction (EN)
"Those whom the smoke does not prevent from coughing and whom the cough does not prevent from smoking deserve the recognition of the French tobacco board."
Tonalité Émotionnelle
sarcastique et cynique
Mots-clés
#tabac
#ironie
#addiction
#santé
#humour noir
