Citation de Pierre Dac - Quand on dit d'un artiste comique de gra
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation joue sur le double sens du mot 'impayable' qui signifie à la fois 'inestimable' (d'une grande valeur) et 'qui ne peut être payé'. Elle critique l'hypocrisie de ceux qui prétendent qu'un artiste comique est tellement talentueux qu'il n'a pas de prix, pour ensuite utiliser cette même qualité comme excuse pour ne pas le rémunérer. C'est une dénonciation de l'exploitation des artistes sous couvert de compliments.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Allais, humoriste et écrivain français de la fin du XIXe siècle. Elle illustre son style satirique et son sens du jeu de mots.
Traduction (EN)
"When we say of a highly talented comic artist that he is priceless, that is no reason not to pay him under the fallacious pretext that he is unpaid."
Tonalité Émotionnelle
satirique et critique
négative (dénonciation)
Mots-clés
#humour
#artiste
#rémunération
#jeu de mots
#satire
#Alphonse Allais
