Ce n'est pas tant l'argent gagné qui co

$Ce n\'est pas tant l\'argent gagné qui compte : mai...$

“Ce n'est pas tant l'argent gagné qui compte : mais la somme de lâchetés, de renoncements et de trahisons de soi-même qu'on a dû accomplir pour parvenir à l'empocher. C'est ça l'argent cher.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation critique la notion de richesse en soulignant que l'argent acquis peut représenter un coût moral élevé. Elle suggère que la véritable valeur de l'argent ne réside pas dans son montant, mais dans les compromis éthiques, les lâchetés et les trahisons de ses propres principes nécessaires pour l'obtenir. L'expression 'argent cher' fait référence à ce prix moral payé pour la réussite financière.

Origine / Contexte

Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, écrivain français du XXe siècle, bien que sa provenance exacte (œuvre spécifique) ne soit pas clairement documentée dans les sources accessibles.

Traduction (EN)

"It's not so much the money earned that matters: but the sum of cowardices, renunciations, and betrayals of oneself that one had to accomplish to pocket it. That's what expensive money is."

Tonalité Émotionnelle

cynique et critique négative

Mots-clés

#argent #morale #compromis #lâcheté #trahison #critique sociale #éthique