Une femme dont la bouche sourit au pauvr
“Une femme dont la bouche sourit au pauvre, dont la main blanche distribue sans hauteur l'aumône et panse attentivement les blessures, rayonne d'une sublime beauté.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation décrit la beauté transcendante d'une femme qui pratique la charité avec humilité et compassion. Elle souligne que la vraie beauté émane d'actes de bonté concrets : un sourire sincère aux démunis, une distribution d'aumônes sans condescendance, et des soins attentifs aux blessés. L'expression 'rayonne d'une sublime beauté' suggère que cette vertu morale produit un éclat intérieur supérieur à la beauté physique.
Origine / Contexte
Citation extraite du roman 'Les Misérables' (1862) de Victor Hugo, probablement de la partie concernant l'évêque Myriel ou la charité chrétienne. L'œuvre explore abondamment les thèmes de la misère, de la rédemption et de la compassion.
Traduction (EN)
"A woman whose mouth smiles at the poor, whose white hand distributes alms without haughtiness and attentively tends to wounds, radiates with sublime beauty."
Tonalité Émotionnelle
admiration et idéalisation
positif
Mots-clés
#charité
#beauté morale
#compassion
#humilité
#Victor Hugo
#Les Misérables
#bienfaisance
#éthique chrétienne