Tu vis en moi sans le savoir et me fait

Traduction (EN)

"You live in me without knowing it and make me live. I feel your sighs when we exchange these silent glances. In my head, your images parade from morning to night. The two of us are impossible, unless you lied to me. We know it, especially you. What sadness I feel when I think of us, of what we could become... I love you, you don't, but I persist in believing the opposite. When I glimpse your silhouette, I tell myself that if God had created the perfect woman, it would be you, but goddesses are, for men like me, a kind of inaccessible good. How to erase this feeling growing in me, this love that kills me from within and makes me sicker every day? The answer, only you possess it. I would like to slip into your arms, swallow your worries and watch you happy beside me. My dreams are filled with your face... And your sweetness, and your kindness, and your beauty. Nothing is left to chance in your making. I would like to live even just one day, a simple day that would last a lifetime. I simply love you, without being able to hope for this love. I can only dream and tell you in my heart: I love you."