Citation de Pierre Dac - Si vous avez les yeux plus gros que le v
“Si vous avez les yeux plus gros que le ventre, vous n'êtes pas près de trouver une paire de lunettes.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette expression signifie que si vous avez des ambitions ou des désirs démesurés par rapport à vos capacités ou vos moyens, vous risquez de rencontrer des difficultés. Littéralement, avoir les yeux plus gros que le ventre évoque l'idée de vouloir plus que ce qu'on peut réellement absorber ou accomplir, et la mention des lunettes suggère que cette attitude ne vous aidera pas à mieux voir la réalité.
Origine / Contexte
Origine inconnue, probablement une expression populaire française.
Traduction (EN)
"If your eyes are bigger than your stomach, you won't be finding a pair of glasses anytime soon."
Tonalité Émotionnelle
ironique
Mots-clés
#expression
#proverbe
#ambition
#réalisme
#modération
