Cette citation oppose la mort héroïque des hommes à la guerre à la mort sentimentale des femmes dans l'amour, soulignant une hiérarchie sociale où la souffrance masculine est glorifiée tandis que la souffrance féminine est minimisée ou dévalorisée.
Traduction
(EN)
"If men get killed in war, women get killed in love, but it's much less glorious!"