Cette citation suggère que si Dieu a créé l'être humain à son image, les humains ont en retour créé un concept de Dieu à leur propre image, projetant leurs caractéristiques, valeurs et limites sur la divinité. Elle souligne l'anthropomorphisme dans la conception humaine de Dieu.
Origine / Contexte
Attribuée à Voltaire, bien que la source exacte ne soit pas certaine. Elle apparaît dans diverses œuvres philosophiques du XVIIIe siècle sur la religion et la nature humaine.
Traduction
(EN)
"If God made us in his image, we have certainly returned the favor."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#philosophie
#religion
#anthropomorphisme
#Voltaire
#siècle des Lumières