Cette citation est extraite de 'Le Horla' de Guy de Maupassant, publié en 1887. Elle apparaît dans le contexte où le narrateur décrit son aversion pour les excès de la vie sociale.
"What is more dreadful than these overwhelming meals from which one emerges with a heavy head and weak legs, stupefied by meats and wines, incapable of a single thought until evening, which the French offer themselves on the slightest pretext?"