“Quand vous êtes harassés de fatigue, pensez toujours à l’exemple de la bouilloire. Elle a beau avoir le couvercle en ébullition, cela ne l’empêche pas de chanter.
”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette métaphore compare la résilience humaine à celle d'une bouilloire qui, malgré la pression et la chaleur intense (symbolisées par le couvercle en ébullition), continue de produire un son joyeux (chanter). Elle encourage à persévérer avec optimisme face aux difficultés et à la fatigue.
Traduction
(EN)
"When you are exhausted with fatigue, always think of the example of the kettle. Even though its lid is boiling, that doesn't stop it from singing."