Cette citation suggère que même si l'on pardonne ou efface une offense (passer l'éponge), cela n'efface pas le souvenir de l'événement de la mémoire. Elle souligne la distinction entre le pardon et l'oubli.
Origine / Contexte
Origine inconnue - citation souvent attribuée à des auteurs français anonymes ou à la sagesse populaire.
Traduction
(EN)
"When you wipe the slate clean, you don't wipe the memory."