Citation de Pierre Perret - Un avorton se reconnaît facilement. C'e
“Un avorton se reconnaît facilement. C'est le seul qui donne de l'avoine à un basset qu'il prend pour son cheval !”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise l'image absurde de quelqu'un qui nourrit un basset (chien à pattes courtes) avec de l'avoine en le confondant avec un cheval pour illustrer la bêtise ou l'incompétence d'une personne. L''avorton' désigne ici une personne ridicule, maladroite ou stupide qui commet des erreurs grossières par manque de discernement.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Alphonse Allais, écrivain et humoriste français de la fin du XIXe siècle, connue pour son humour absurde et ses calembours. Elle circule dans diverses anthologies d'aphorismes humoristiques mais sa source exacte (livre ou article) n'est pas clairement identifiée.
Traduction (EN)
"A fool is easily recognized. He's the only one who gives oats to a basset hound he mistakes for his horse!"
Tonalité Émotionnelle
ironique et moqueur
négative (critique)
Mots-clés
#humour absurde
#satire sociale
#aphorisme
#critique de la bêtise
#métaphore animalière
