Quand le visage montre un trop beau sour
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère qu'un sourire excessivement beau ou éclatant peut être un masque pour dissimuler une personnalité dure, insensible ou malveillante, comparée à la dureté de la roche des champs. Elle met en garde contre les apparences trompeuses et l'hypocrisie.
Origine / Contexte
Origine inconnue - probablement une citation populaire ou proverbiale, non attribuée à un auteur ou ouvrage spécifique.
Traduction (EN)
"When the face shows too beautiful a smile, it is to hide a heart as hard as the rock of the fields."
Tonalité Émotionnelle
cynique et méfiant
Mots-clés
#apparences
#hypocrisie
#émotions dissimulées
#méfiance
#proverbe