“Peu m'importe qu'il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu'on me l'apporte.”
Cette citation est attribuée à Louis XIV, roi de France, et reflète la mentalité mercantiliste et impérialiste de son règne. Elle illustre la volonté de domination économique et l'exploitation des colonies pour satisfaire les besoins et le luxe de la métropole.
"I care little whether there is sugar in the Indies, porcelain in China, coffee in Arabia; it must be brought to me."