On supporte aisément une puissance qu�
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les individus acceptent plus facilement l'autorité ou le pouvoir d'autrui lorsqu'ils anticipent pouvoir l'exercer eux-mêmes dans le futur. Elle met en lumière un mécanisme psychologique où la perspective d'une future domination rend tolérable une soumission présente.
Origine / Contexte
Cette pensée est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle figure dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), ouvrage célèbre pour ses observations cyniques sur la nature humaine.
Traduction (EN)
"One easily endures a power one hopes to exercise someday."
Tonalité Émotionnelle
cynique et observateur
neutre à légèrement négative
Mots-clés
#pouvoir
#ambition
#psychologie humaine
#soumission
#anticipation
#maxime morale