On ne rencontre guère, pour se déclare
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que seules les personnes qui détiennent ou partagent le pouvoir ont tendance à exprimer leur satisfaction à son égard, impliquant une critique de l'auto-satisfaction des élites et une distance entre les détenteurs du pouvoir et le reste de la population.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à Alphonse Karr, écrivain et journaliste français du XIXe siècle. Elle apparaît dans ses 'Guêpes', une série de pamphlets et chroniques satiriques publiés entre 1839 et 1849.
Traduction (EN)
"One rarely meets, to declare themselves satisfied with power, except those who participate in it."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
Mots-clés
#pouvoir
#satisfaction
#critique sociale
#élites
#Alphonse Karr
#XIXe siècle