On a honte d'avouer qu'on a de la jalous
“On a honte d'avouer qu'on a de la jalousie, et l'on se fait honneur d'en avoir eu et d'être capable d'en avoir.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne le paradoxe social de la jalousie : on éprouve de la honte à reconnaître qu'on en ressent actuellement, mais on tire une certaine fierté d'avoir pu en éprouver par le passé et d'être capable d'en ressentir, comme si cela témoignait d'une sensibilité ou d'une passion.
Origine / Contexte
Maximes et Réflexions morales (1665-1678) de François de La Rochefoucauld, maxime 32.
Traduction (EN)
"One is ashamed to admit that one is jealous, yet one takes pride in having been jealous and in being capable of jealousy."
Tonalité Émotionnelle
ironique et psychologique
Mots-clés
#jalousie
#honte
#fierté
#paradoxe
#sentiments
#morale
#psychologie humaine