Nous ne demandons pas aux jolies femmes

$Nous ne demandons pas aux jolies femmes d\'être in...$

“Nous ne demandons pas aux jolies femmes d'être intelligentes, mais nous ne pardonnons guère aux femmes intelligentes d'être laides.”

Copié !

Analyse Approfondie

Interprétation

Cette citation souligne un double standard social envers les femmes, suggérant que la beauté est attendue et valorisée chez les femmes, tandis que l'intelligence est tolérée seulement si elle s'accompagne d'attrait physique. Elle critique l'injustice de juger les femmes intelligentes sur leur apparence, alors que les femmes jolies ne sont pas soumises aux mêmes exigences intellectuelles.

Origine / Contexte

Cette citation est attribuée à l'écrivain français Alphonse Karr, bien que sa source exacte (livre ou article) ne soit pas toujours précisée. Elle apparaît souvent dans des recueils de pensées ou maximes du XIXe siècle.

Traduction (EN)

"We do not ask pretty women to be intelligent, but we hardly forgive intelligent women for being ugly."

Tonalité Émotionnelle

ironique et critique

Mots-clés

#double standard #beauté féminine #intelligence #critique sociale #Alphonse Karr #maxime