Citation de Voltaire - Non, si vous voulez rendre la religion c
“Non, si vous voulez rendre la religion chrétienne aimable, ne parlez jamais de martyrs ; nous en avons fait cent fois plus que les païens.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique l'usage des martyrs dans la promotion du christianisme, suggérant que les chrétiens ont produit bien plus de martyrs que les païens, ce qui pourrait nuire à l'image de la religion plutôt que la rendre attrayante.
Origine / Contexte
Attribuée à Voltaire, probablement extraite de ses écrits philosophiques ou correspondances du XVIIIe siècle, bien que la source exacte ne soit pas précisément identifiée.
Traduction (EN)
"No, if you want to make the Christian religion likable, never speak of martyrs; we have made a hundred times more than the pagans."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
négative
Mots-clés
#Voltaire
#critique religieuse
#martyrs
#christianisme
#Lumières
