“Les statistiques sont vraies quant à la maladie et fausses quant au malade ; elles sont vraies quant aux populations et fausses quant à l'individu.”
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, écrivain français du XIXe siècle. Elle apparaît dans son œuvre 'La Peau de chagrin' (1831), un roman philosophique qui explore des thèmes comme le désir, la fatalité et la condition humaine.
"Statistics are true regarding the disease and false regarding the patient; they are true regarding populations and false regarding the individual."