Les remords suppléent parfois la justic
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que les remords, c'est-à-dire le regret ou la culpabilité ressentie après une action, peuvent parfois remplacer ou compenser l'absence de justice formelle. Elle implique que la conscience morale individuelle peut servir de mécanisme correctif même en l'absence de sanction externe.
Origine / Contexte
Cette phrase est attribuée à François de La Rochefoucauld, moraliste français du XVIIe siècle. Elle apparaît dans ses 'Réflexions ou sentences et maximes morales' (1665), une œuvre majeure de la littérature classique française analysant les motivations humaines.
Traduction (EN)
"Remorse sometimes supplements justice."
Tonalité Émotionnelle
réflexif et moralisateur
Mots-clés
#morale
#remords
#justice
#conscience
#philosophie
#La Rochefoucauld
#maxime