Les parents qui attendent de la reconnai
“Les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants sont comme ces usuriers qui risquent volontiers le capital pour toucher les intérêts.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation compare les parents qui attendent de la reconnaissance de leurs enfants à des usuriers qui risquent leur capital pour obtenir des intérêts. Elle suggère que l'amour parental devrait être désintéressé, et que ceux qui attendent quelque chose en retour (comme de la gratitude) transforment cette relation en transaction risquée, où l'investissement émotionnel peut être perdu.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Honoré de Balzac, extraite de 'La Comédie humaine', plus précisément du roman 'Le Père Goriot' (1835). Elle illustre les thèmes des relations familiales dysfonctionnelles et de l'ingratitude.
Traduction (EN)
"Parents who expect gratitude from their children are like usurers who willingly risk their capital to collect interest."
Tonalité Émotionnelle
cynique et critique
Mots-clés
#parentalité
#reconnaissance
#ingratitude
#transaction émotionnelle
#Balzac
#Père Goriot