Les naturalistes disent que, dans toutes
“Les naturalistes disent que, dans toutes les espèces animales, la dégénération commence par les femelles. Les philosophes peuvent appliquer au moral cette observation, dans la société civilisée.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que, selon les naturalistes, la dégénération des espèces animales commence par les femelles, et que les philosophes pourraient étendre cette observation au domaine moral dans la société civilisée, impliquant peut-être une critique des rôles ou comportements féminins dans la construction morale de la société.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, tirée de son œuvre 'La Physiologie du mariage' (1829), où il explore les dynamiques conjugales et sociales avec un regard souvent provocateur et satirique.
Traduction (EN)
"Naturalists say that, in all animal species, degeneration begins with the females. Philosophers can apply this observation to morality in civilized society."
Tonalité Émotionnelle
critique et provocateur
Mots-clés
#dégénération
#femelles
#naturalistes
#philosophes
#moral
#société civilisée
#Balzac