Les lettres peuvent mentir et elles donn
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne la durabilité et la dangerosité des mensonges écrits par rapport aux mensonges oraux. Les lettres, en tant que traces matérielles, pérennisent la tromperie et peuvent servir de preuves accablantes contre leur auteur, le rendant plus coupable qu'un mensonge éphémère prononcé à l'oral.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Jean de La Fontaine, extraite probablement de ses 'Fables' ou de ses écrits moraux, bien que la source exacte ne soit pas clairement identifiée dans les recueils standards.
Traduction (EN)
"Letters can lie and they give duration to the lie; they remain as testimony against you; they make you appear even more disloyal than speech."
Tonalité Émotionnelle
sérieux et moralisateur
Mots-clés
#mensonge
#écriture
#loyauté
#témoignage
#durabilité
#parole