Les femmes ne sont ni des jeunes filles,
“Les femmes ne sont ni des jeunes filles, ni des fleurs, ce sont des fruits. Combien d'entre elles n'ont jamais été cueillies, approchées, goûtées, avalées, frémies ?”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation utilise une métaphore botanique pour évoquer la condition féminine. Elle compare les femmes à des fruits mûrs, suggérant qu'elles atteignent leur plénitude après la jeunesse (jeunes filles) et la beauté éphémère (fleurs). L'interrogation finale souligne la tragédie des femmes dont le potentiel, la maturité et la sensualité restent inexplorés, ignorés ou non réalisés dans la société.
Origine / Contexte
Citation attribuée à Louis-Ferdinand Céline, extraite de son roman 'Voyage au bout de la nuit' (1932). Le personnage principal, Ferdinand Bardamu, exprime cette réflexion lors de ses observations sur la condition humaine et les relations entre les sexes.
Traduction (EN)
"Women are neither young girls nor flowers, they are fruits. How many of them have never been picked, approached, tasted, swallowed, trembled?"
Tonalité Émotionnelle
mélancolique et provocateur
négative
Mots-clés
#féminité
#métaphore botanique
#maturité féminine
#condition sociale
#Céline
#existentialisme
#roman français