La citation est attribuée à l'écrivain et journaliste français Pierre Daninos, extraite de son ouvrage 'Les Carnets du Major Thompson' (1954), un livre humoristique qui explore les différences culturelles entre les Français et les Anglais à travers les observations d'un major anglais.
"The two essential characteristics of the English are humor and lawn. The English always mow their lawn very short, which allows their humor to fly close to the daisies."