Cette citation est tirée de la série d'estampes 'Les Caprices' (Los Caprichos) de Francisco de Goya, créée entre 1797 et 1799. Elle apparaît comme légende de la planche 43, qui représente un homme endormi assailli par des créatures nocturnes.
"The sleep of reason produces monsters."