“Le silence n'équivaut pas toujours à un assentiment : en général, il révèle simplement l'incapacité des gens à réagir sur le coup.”
Origine inconnue ou attribuée à divers auteurs ; souvent citée dans des contextes de psychologie sociale ou de communication interpersonnelle sans source unique identifiée.
"Silence does not always equate to assent: generally, it simply reveals people's inability to react on the spot."