Le plaisir est toujours un bien, et la d
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation souligne que le plaisir est intrinsèquement bon et la douleur intrinsèquement mauvaise, mais que les conséquences pratiques peuvent inverser cette évaluation : parfois refuser un plaisir ou endurer une douleur est bénéfique à long terme. Elle reflète une vision utilitariste où la valeur morale d'une action dépend de ses effets.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Épicure, philosophe grec de l'Antiquité, bien qu'elle ne soit pas directement extraite d'un texte spécifique. Elle résume un principe central de sa philosophie hédoniste rationnelle, présente dans ses 'Lettres' et doctrines rapportées par des auteurs comme Diogène Laërce.
Traduction (EN)
"Pleasure is always a good, and pain always an evil; but it is not always advantageous to enjoy pleasure, and it is sometimes advantageous to suffer pain."
Tonalité Émotionnelle
rationnel et pondéré
Mots-clés
#épicurisme
#hédonisme
#philosophie morale
#utilitarisme antique
#plaisir et douleur