Le peuple appelle éloquence la facilit�
“Le peuple appelle éloquence la facilité que quelques-uns ont de parler seuls et longtemps, jointe à l'emportement du geste, à l'éclat de la voix et à la force des poumons.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation critique l'éloquence perçue par le peuple comme une simple capacité à parler longuement seul, en associant des éléments superficiels comme les gestes emphatiques, la voix forte et l'endurance physique, plutôt que la profondeur du contenu ou la qualité argumentative.
Origine / Contexte
Maximes et Réflexions morales (1665-1678) de François de La Rochefoucauld, souvent citée dans les éditions de ses œuvres complètes.
Traduction (EN)
"The people call eloquence the ease some have of speaking alone and at length, combined with passionate gestures, a loud voice, and strong lungs."
Tonalité Émotionnelle
ironique et critique
Mots-clés
#éloquence
#rhétorique
#critique sociale
#superficialité
#parole publique