Le malheur qui se perpétue produit sur
“Le malheur qui se perpétue produit sur l'âme l'effet de la vieillesse sur le corps ; on ne peut plus remuer ; on se couche.”
Copié
!
Analyse Approfondie
Interprétation
Cette citation suggère que le malheur prolongé a un effet similaire au vieillissement sur le corps : il engourdit l'âme, la rendant incapable d'agir ou de réagir, conduisant à une forme de résignation passive où l'on 'se couche' symboliquement.
Origine / Contexte
Cette citation est attribuée à Honoré de Balzac, tirée de son roman 'La Peau de chagrin' (1831), qui explore les thèmes du désir, de la fatalité et de la déchéance humaine.
Traduction (EN)
"Misfortune that perpetuates itself has the same effect on the soul as old age has on the body; one can no longer move; one lies down."
Tonalité Émotionnelle
pessimiste et résigné
Mots-clés
#malheur
#résignation
#vieillesse symbolique
#impuissance
#fatigue existentielle